a scan of the original document, or a scan of a certified photocopy of the original document that the translator worked from.

Both the translated document and the original document the translator worked from must be referred to in the affidavit.

Use this option only if a translation cannot be completed by a certified translator.

accompanied by an affidavit from the person who completed the translation.

You can include a scanned copy of a letter explaining that you don’t need an affidavit because you used a certified translator.

All stamps and seals that aren’t in English or French must also be translated.

The translator should photocopy your original document and stamp it if that’s what they based the translation on.

an English or French translation that’s.

If one of your documents is in a language other than English or French, you must also upload Get all the documents that are on your checklist. The system gives you a personalized document checklist once you’ve completed all of the fields in the online form. You must submit all of the required documents.

French to english camera